Projectiondesign Action two Guide de l'utilisateur

an introducon to the projector user’s guidewww.projectiondesign.coman introducon to the projector F35/FL35 user’s guideDesigned and manufactured

english10User’s Guide - Safety InstructionsF35/FL35 user’s guide - Safety InstructionsOnly connect the projector to signal sources and voltages as de

english11www.projectiondesign.com2.2.4 REMOTE CONTROL WARNINGLaser radiation class II product; wavelength 670nm; maximum output 1mW.Remote control co

english12User’s Guide - Safety InstructionsF35/FL35 user’s guide - Safety Instructions2.4 WEEE INFORMATIONThis product conforms to all requirements

english13www.projectiondesign.com3 What’s in the box?The following components are standard delivery:ProjectorPower Cable (Country Dependent)Remote Co

english14User’s Guide - What’s in the Box?F35/FL35 user’s guide - What’s in the Box?

english15www.projectiondesign.com4 Getting to know the projector4.1 OverviewA Lens B IR sensor C1 Ventilation - Air flow INC2 Ventilation - Air flow

english16User’s Guide – Getting to know the projectorF35/FL35 user’s guide - Getting to know the projector4.2 IndicatorsSystem status indicators are

english17www.projectiondesign.com4.2.2 KeypadThe projector has an illuminated keypad on the back of the unit. Figure 4-5 shows the keypad.Figure 4-5.

english18User’s Guide – Getting to know the projectorF35/FL35 user’s guide - Getting to know the projector4.3 Connectivityhe projector features a wi

english19www.projectiondesign.com4.4 Graphical User Interface (GUI)The projector has an easy-to-use on screen display (OSD) system for controlling th

F35/FL35 user’s guideUF35/FL35 user’s guide - Introductionenglish2

english20User’s Guide – Getting to know the projectorF35/FL35 user’s guide - Getting to know the projector

english21www.projectiondesign.com5 Basic setup5.1 Lens5.1.1 Lens and lens mountA range of fixed and zoom lenses is available to cover most applicati

english22User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup5.2 Adjusting on screen image size and positionAdjusting the placement of the

english23www.projectiondesign.com5.4 Projector rotationAlways operate the projector horizontally, within the range of the adjustable front and rear f

english24User’s Guide - Basic setupAB CF35/FL35 user’s guide - Basic setup5.5.1 Ceiling mount cover (optional)The optional

english25www.projectiondesign.com5.6 Connection and cablesBefore setting up, switch off all equipment and disconnect the power cord. In order to prev

english26User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup5.6.4 Attaching X-PORT™ modulesX-PORT™ modules are separately available for

english27www.projectiondesign.com5.7 Using X-PORT™ modulesX-PORT™ modules allows for extra functionality with the projector. This includes more con

english28User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup5.7.2 X-PORT 3G-SDIThe X-PORT 3G-SDI module is an X-PORT2 interface module t

english29www.projectiondesign.com5.8 Image alignmentFor easier alignment of the projector, test images are built into the system.To enable test image

www.projectiondesign.comenglish31 Contents of this User’s Guide1 Introduction 61.1 Thank you1.2 Features2 Safety Instructions 92.1 SAFETY2.2 GEN

english30User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup5.12 Changing the language of the menu systemThe projector menu system has a t

english31www.projectiondesign.com5.15 Configuring 3D (AS3D)This is information is only applicable to the WUXGA and 1080p versions, not WQXGA.The proje

english32User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup1920 x 1080 (1080)5.16 Image sizesLens types and specifications may change with

english33www.projectiondesign.com1920 x 1200 (WUXGA)Projection distanceImage widthOset (8%)ft1.981.781.581.391.190.990.790.590.400.200.0m0.600.540.48

english34User’s Guide - Basic setupF35/FL35 user’s guide - Basic setup2560 x 1600 (WQXGA) / 2560 x 1080 (panorama)Wide Angle (EN42) 0.80 : 1 (0.7 -

english35www.projectiondesign.com6 Advanced setup6.1 Controlling multiple projectors with remote control ID (RCID)The remote control can be operated

english36User’s Guide - Advanced setupF35/FL35 user’s guide - Advanced setup6.3 Using dual head inputFor extended flexibility to connect high resolut

english37www.projectiondesign.com6.4 Multi-channel 3D synchronizationX-PORT DCC120 has advanced capabilities for handling synchronization of multiple

english38User’s Guide - Advanced setupF35/FL35 user’s guide - Advanced setup6.4.3 Synchronous side-by-sideFigure 6-3 illustrates a typical synchrono

english39www.projectiondesign.com6.4.4 Asynchronous side-by-sideIn asynchronous side-by-side 3D, the projectors utilize the BNC sync-in and sync-out

User’s Guide – IntroductionF35/FL35 user’s guide - Introductionenglish45.5.2 Attaching the ceiling cover5.6 Connection and cables5.6.1 Setting u

english40User’s Guide - Advanced setupF35/FL35 user’s guide - Advanced setup6.5 Setting custom color space and digital levelThe projector will autom

english41www.projectiondesign.com6.9.2 Using DPMS (Display Power Management Signaling)The projector is enabled for DPMS (Display Power Management S

english42User’s Guide - Advanced setupF35/FL35 user’s guide - Advanced setup

english43www.projectiondesign.com7 Optimising the pictureThe projector has power features for picture optimization. This chapter describes details in

english44User’s Guide – Optimising the pictureF35/FL35 user’s guide - Optimising the picture7.2 Working with RealColor™7.2.1 Setting the Brillian

english45www.projectiondesign.com7.2.2 GammaThe projector features a set of 6 built in gamma curves: Film 2.2, Film 2.8, Video 1, Video 2, Computer

english46User’s Guide – Optimising the pictureF35/FL35 user’s guide - Optimising the pictureFigure 7-4. Video 2 gamma Figure 7-5. Computer 1 gamma

english47www.projectiondesign.com7.2.3 RealColor™ operating modesBefore any color correction is applied to the image, the feature must be enabled.

english48User’s Guide – Optimising the pictureF35/FL35 user’s guide - Optimising the picture7.2.5 Defining the system color gamutAll colors visible t

english49www.projectiondesign.comPlease refer to our website at projectiondesign.com to download the required files or seek other information8 Mainte

www.projectiondesign.comenglish57 Optimising the picture 437.1 Calibration data7.1.1 Updating RealColor™ calibration data7.2 Working with Rea

english50User’s Guide - MaintenanceF35/FL35 user’s guide - Maintenance8.2 Lamp replacement (UHP units only)The LAMP indicators on the keypad will tu

english51technology single chip DMD™ (Digital Micromirror Device™)concept sealed, all-glass optical design with lens shiftavailable resolutions WQXGA

english52User’s Guide - Technical specificationsF35/FL35 user’s guide - Technical specifications

601-0229-04All brands and trade names are the property of their respective owners. Specifications subject to change without prior notice. All values ar

User’s Guide – IntroductionF35/FL35 user’s guide - Introductionenglish61 Introduction1.1 Thank youThank you for purchasing this projector.The F35 p

www.projectiondesign.comenglish7Symbols used in this documentationWARNING: Used to point out potential danger to people or equipment when using this

User’s Guide – IntroductionF35/FL35 user’s guide - Introductionenglish8

english9www.projectiondesign.com2 Safety InstructionsThis device complies with safety regulations for Information Technology Equipment for use in an